feat: fontbuilder to streamline font styling

Modules/Settings/Common/AudioDeviceList.qml

@@ -60,12 +60,11 @@ ItemList {
 					anchors.centerIn: parent
 					color: device.active ? Colors.palette.m3onPrimary : Colors.palette.m3onSecondaryContainer
 					fill: device.active ? 1 : 0
-					font.pointSize: Tokens.font.size.large
+					fontStyle: Tokens.font.icon.medium
 					text: root.iconName
 
 					Behavior on fill {
-						Anim {
-						}
+						Anim {}
 					}
 				}
 			}
@@ -73,13 +72,13 @@ ItemList {
 			CustomText {
 				Layout.fillWidth: true
 				elide: Text.ElideRight
-				font.pointSize: Tokens.font.size.smaller
+				font: Tokens.font.body.small
 				text: device.modelData?.description || device.modelData?.name || qsTr("Unknown")
 			}
 
 			MaterialIcon {
 				color: Colors.palette.m3primary
-				font.pointSize: Tokens.font.size.large
+				fontStyle: Tokens.font.icon.medium
 				opacity: device.active ? 1 : 0
 				text: "check"