chore(ci-image): fix tld in ci-image workflow + additional workflow improvements
bugenhancement
C++ / fmt (pull_request) Successful in 4s
Python / fmt (pull_request) Successful in 58s
JS/TS / lint (pull_request) Successful in 1m14s
JS/TS / fmt (pull_request) Failing after 1m32s
Python / lint (pull_request) Failing after 1m55s
C++ / clang-tidy (pull_request) Successful in 2m55s
C++ / build (pull_request) Successful in 2m58s
Rust / fmt (pull_request) Successful in 1m21s
Python / test (pull_request) Successful in 2m25s
Rust / clippy (pull_request) Successful in 1m31s
Rust / build (pull_request) Successful in 3m5s
Python / buildcheck (pull_request) Successful in 3m25s